Registro de marca en China

Oficina de Marcas de China

• Nombre de la Oficina: Oficina de Patentes y Marcas de China
• Dirección: Zhuoyue Square, Carril 20 Hulan West Road, Shanghai, China
• Número de teléfono: 0086-21-65530729

Clasificación: Esta oficina tiene su propia lista basada en la clasificación de Niza pero con algunos elementos locales. En China son objetadas las marcas cuyas descripciones no encajan con la clasificación de la oficina.

Nuestro abogado experto local pertenece a un bufete importante, especializado en propiedad intelectual. Él preparará y presentará su marca para su registro en el país.  Las marcas se presentan en la Oficina de Patentes y Marcas de China, China utiliza la política de «primero en presentar». No se requiere ninguna prueba de uso al presentar una solicitud de marca. Sin embargo, la ley de marcas de China protege las marcas no registradas si la marca es reconocida como una marca famosa en China.
En Hong Kong existe una ley de marcas distinta. Los derechos de propiedad intelectual registrados en China no estarán automáticamente protegidos en Hong Kong y viceversa.

China es miembro de la OMPI desde 1980. Asimismo, China es miembro del Tratado de Madrid desde el 4 de octubre de 1989 y del Protocolo de Madrid desde el 1 de diciembre de 1995.

Con 1.997.000 solicitudes de marcas presentadas cada año, sólo 107.000 son presentadas por solicitantes extranjeros, lo que demuestra la comprensión de la importancia de las marcas para las empresas locales.

El registro de la marca en China es muy aconsejable si tiene previsto vender en este mercado en los próximos 3-5 años.

Registro de marcas en China:
Requisitos

Rellene nuestro sencillo formulario en línea en sólo 5 minutos y un especialista en marcas se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas para guiarle en el proceso. Es posible presentar solicitudes de varias clases, pero se recomienda presentar solicitudes de una sola clase, ya que la presentación de una solicitud de varias clases no es más rentable en comparación con las solicitudes de una sola clase. Una objeción contra una solicitud multiclase detendrá el proceso en todas las clases.

Una solicitud en China puede reclamar la prioridad de una solicitud de marca extranjera anterior en un plazo de 6 meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud extranjera anterior.
Requisitos: una copia certificada de los documentos de la solicitud de marca anterior con una traducción certificada al inglés.

• signos
• acrónimos
• letras
• números
• dispositivos
• nombres
• combinaciones de colores

Marcas no registrables:

Servicios de venta al por menor y al por mayor, excepto los de preparados farmacéuticos, veterinarios y sanitarios y suministros médicos. Por lo tanto, las marcas internacionales para dichos servicios serán rechazadas por la Oficina de Marcas de China.

¿Qué se necesita para registrar su marca en China?

• Nombre del propietario
• Tipo (Individuo o empresa)
• Dirección competa del propietario
• Número de teléfono
• Dirección postal (en caso de que sea diferente a la anterior)
• Productos o servicios que desea proteger
• El nombre de su marca/logo
• Copia escaneada del certificado de registro de su empresa, o de su documento de identidad si es un individuo
• Poder simple (que será preparado por nuestro abogado y enviado para su firma – solo requerimos una copia simple escaneada).

Registro de la marca china: Procedimiento

Un proceso de registro sin complicaciones toma entre 12 y 15 meses. Nuestro abogado solicitará su marca en un plazo de 5 días hábiles, después de recibir toda la información de su marca.
Pasos del proceso:

• Comprobación de las formalidades;
• Emisión del recibo de presentación;
• Examen de fondo por motivos absolutos y relativos;
• Publicación para la oposición;
• Aprobación del registro.

El plazo para registrar una marca en China en caso de un proceso sencillo es

• Presentación – 5 días
• Examen formal – 4 meses
• Examen de fondo – 9 meses
• Publicación en el Boletín de Marcas para las necesidades de oposición – 3 meses
• Registro – 2 meses

Periodo de oposición en China

Antes del registro, la solicitud de marca se publica en el «Boletín Oficial» semanal a efectos de oposición durante 90 días. Si no se presenta ninguna oposición contra la marca durante el periodo de publicación, la Oficina de Marcas emitirá el certificado de registro en el plazo de 2 meses y publicará la marca en el Boletín Oficial, informando de que la marca está registrada.

El registro de una marca es válido durante 10 años a partir de la fecha de registro. Si una marca no se utiliza durante 3 años de forma continuada, puede ser cancelada. El propietario de la marca debe utilizarla de la misma forma que en su certificado.

Coste del registro de la marca en China
La tasa oficial para la presentación de una solicitud de marca es ahora de 300 RMB para un máximo de 10 productos/servicios de una clase, y de 30 RMB por cada artículo adicional. No existe una tasa oficial ni para la publicación ni para el registro.