Учитывая свой большой рынок и возросшее мировое влияние, Китай очень благоприятен для бизнеса. Регистрация товарного знака в Китае — это не просто формальность, а скорее первый шаг, который необходимо сделать перед выходом на рынок. Это связано с тем, что в соответствии с принципом «первым подал — первым получил» первый заявитель становится владельцем права на товарный знак, независимо от того, является ли он фактически законным владельцем или нет.
Таким образом, отсутствие регистрации товарного знака в Китае может иметь результаты, которые едва ли не более серьезны, чем последствия отсутствия патентования. В стране товарные знаки часто регистрируются третьими лицами или организациями, не являющимися владельцами, что может вызвать большие проблемы для субъектов бизнеса. Если бы ваш знак не был зарегистрирован, кто-то мог бы легко присвоить его и запретить вам его использовать. Более того, они могли бы даже подать на вас в суд за нарушение их прав.
| Кейс (2020 год): крупный производитель подсолнечного масла представил свои продукты на выставке в Китае. Они заключили первые сделки и через полгода были готовы отправить первые партии на рынок, когда узнали, что их бренды были украдены — и были поданы спустя всего неделю после окончания выставки. Bonamark участвовал в процессе возврата их брендов. |
Регистрация товарного знака в Китае — одна из самых разумных инвестиций, которую может сделать ваш бизнес. Всего за несколько сотен долларов вы получаете актив, который защищает ваш бренд на протяжении 10 лет. Для сравнения: судебные разбирательства по вопросам защиты товарных знаков могут обойтись вам в $10,000 и более. А регистрация товарного знака в Китае с Bonamark стоит всего $349.
Если вы планируете вести бизнес в Китае, даже в отдаленной перспективе, регистрация товарного знака уже сейчас является необходимостью. Ранние действия защищают ваш бренд от кражи и позволяют избежать дорогих споров в будущем.
Основные особенности регистрации товарных знаков в Китае
Система товарных знаков Китая имеет уникальные черты, которые отличают ее от других стран. Знание этих особенностей — ключ к защите вашего бренда:
1. Строгая система классификации
Китай использует жесткую классификацию товаров и услуг, принимая только определенные термины из официальной классификации. Нестандартные описания, такие как уникальные или нишевые термины, чаще всего отклоняются.
Например, если ваш бизнес производит инновационные или высокоспециализированные продукты, попытка зарегистрировать нестандартный термин может привести к отказу. Чтобы избежать этого, используйте только утвержденные термины из классификации Китая. Bonamark готовит вашу заявку в соответствии с этими строгими требованиями, минимизируя риск отказа.
2. Словесные знаки и логотипы
Китайские эксперты по товарным знакам предъявляют строгие требования при оценке логотипов. Многие логотипы отклоняются из-за предполагаемых сходств с существующими дизайнами. Порог для определения сходства в Китае значительно ниже, чем в других юрисдикциях, что делает рискованным полагаться исключительно на логотип.
Для защиты вашего бренда:
- Сначала зарегистрируйте словесный знак.
- Если вы хотите защитить логотип, подайте на него отдельную заявку.
Эта стратегия гарантирует защиту названия вашего бренда, даже если логотип столкнется с возражениями. Хотя подача отдельных заявок увеличивает расходы, она обеспечивает более полную защиту.
3. Цифровые сертификаты товарных знаков
После пандемии COVID-19 Китай перешел на выдачу цифровых сертификатов товарных знаков вместо бумажных. Это упрощает процесс и устраняет задержки, связанные с доставкой документов.
4. Обязательное использование знака
Китай требует обязательного использования зарегистрированных товарных знаков. Если ваш знак не используется в течение трех лет после регистрации, он становится уязвимым для аннулирования в случае вызова со стороны третьих лиц. Хотя аннулирование не происходит автоматически, подтверждение использования крайне важно для сохранения защиты вашего знака.
Процесс регистрации товарного знака в Китае
Процесс регистрации товарного знака в Китае включает несколько этапов. Вот чего можно ожидать:
1. Подготовка
Перед подачей заявки необходимы следующие документы:
- Для физических лиц: документ, удостоверяющий личность.
- Для компаний: сертификат о регистрации компании, который должен быть переведен на китайский язык.
Bonamark берет на себя все переводы и гарантирует, что документы соответствуют требованиям китайского ведомства по товарным знакам.
2. Доверенность
Для того чтобы юристы Bonamark могли представлять ваши интересы, требуется доверенность. Этот документ можно подписать в цифровом виде.
3. Подача заявки
После подготовки документов юристы Bonamark подают вашу заявку в китайское ведомство по товарным знакам. После подачи вы получаете подтверждение, которое обеспечивает приоритет вашего знака. Это гарантирует, что любые последующие заявки на схожие знаки будут отклонены, пока ваш знак активен.
4. Экспертиза и публикация
Ведомство проверяет заявку на соответствие местным законам и правилам. Если заявка одобрена, знак публикуется на 30-дневный период, в течение которого третьи лица могут подать возражения.
5. Регистрация и выдача сертификата
Если возражений не поступило, знак регистрируется, и выдается цифровой сертификат. Весь процесс занимает от 12 до 14 месяцев.
Почему Bonamark — ваш идеальный юридический партнер
Для надежной защиты ваших интересов необходим опытный представитель на месте. Bonamark обеспечивает полную поддержку на всех этапах процесса:
1. Надежные партнеры с опытом
На протяжении более восьми лет Bonamark сотрудничает с проверенными китайскими юристами, обеспечивая высокое качество услуг и избегая распространенных проблем, таких как низкое качество обслуживания или ненужные споры.
2. Прозрачные фиксированные цены
Модель фиксированных цен Bonamark исключает скрытые сборы и предлагает простой и понятный процесс. Большинство клиентов оплачивают единовременную стоимость и получают беспроблемный процесс от подачи до регистрации.
3. Полный спектр услуг по регистрации товарных знаков
Bonamark берет на себя все этапы процесса, включая:
- Подготовку и подачу заявок.
- Ответы на возражения.
- Управление оппозициями.
Наши юристы являются экспертами в решении сложных задач, предоставляя подробные консультации и обеспечивая максимальные шансы на успех. С 2016 года мы успешно представляли наших клиентов в спорах против RedBull, Armani, Sony и других компаний мирового уровня.
Защитите ваш бренд в Китае уже сегодня
Регистрация товарного знака в Китае жизненно важна для защиты вашего бизнеса и расширения присутствия на одном из крупнейших мировых рынков. С опытом Bonamark процесс становится простым, эффективным и беззаботным.
Запросите бесплатный поиск товарного знака уже сегодня, чтобы узнать, доступен ли ваш знак в Китае. Сотрудничайте с Bonamark, чтобы ваш знак был зарегистрирован и защищен экспертами, которые будут защищать ваши интересы на каждом этапе.
Свяжитесь с нами, чтобы начать!